Non vi sono norme specifiche che regolano la professione. Non vi sono albi specifici e/o titoli specifici per accedere alla professione, fuorché in ambiti specifici (es. tribunali).

Le professioni del traduttore e dell’interprete sono state collocate dalle Legge 4/2013 tra le professioni non organizzate. L’Associazione Nazionale Italiana Traduttori ed Interpreti (ANITI), l’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), l’Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza in Italia (AIIC Italia) e l’Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti (Assointerpreti) sono state riconosciute tra le Associazioni che rilasciano l'attestato di qualità e di qualificazione professionale dei servizi prestati dai soci, presso il Ministero dello Sviluppo Economico.

Esiste lo standard internazionale ISO 17100 per certificare la qualità dei servizi di traduzione.

VII livello del Quadro Europeo delle Qualifiche, corrispondente al secondo ciclo dei titoli accademici